{ "id": "ANMELDEFORMULAR", "properties": { "DATENSCHUTZ": { "description": "Ich erkl\u00e4re mich hiermit einverstanden, dass die Angaben zu meiner Person (Name, Vorname, Funktion, Ort) auf der Liste der Teilnehmenden aufgef\u00fchrt werden. Je consens \u00e0 ce que mes donn\u00e9es (nom, pr\u00e9nom, fonction, ville) figurent sur la liste des participants", "format": "checkbox", "items": { "enum": [ "Ja/oui", "Nein/non" ], "type": "string" }, "maximum": 1, "options": {}, "propertyOrder": 19, "title": "Verwendung meiner Daten/Utilisation de mes donn\u00e9es *", "type": "array", "uniqueItems": "true" }, "E_MAIL": { "description": "", "format": "email", "minLength": 1, "options": {}, "propertyOrder": 4, "title": "E-Mail *", "type": "string" }, "ICH_NEHME_AN_DEM_MITAGESSEN_TEIL": { "description": "", "format": "checkbox", "items": { "enum": [ "Ja/oui", "Nein/non", "Vegan/v\u00e9gan" ], "type": "string" }, "maximum": 1, "options": {}, "propertyOrder": 18, "title": "Ich nehme an dem Mitagessen teil/Je prends part au repas *", "type": "array", "uniqueItems": "true" }, "NACHNAME": { "description": "", "minLength": 1, "options": {}, "propertyOrder": 3, "title": "Nachname/Nom de famille *", "type": "string" }, "RECHNUNGSADRESSE": { "description": "", "minLength": 1, "options": {}, "propertyOrder": 6, "title": "Rechnungsadresse/adresse de facturation *", "type": "string" }, "SESSION_1": { "description": "Nur einen Workshop ausw\u00e4hlen/\r\nChoisir un seul atelier", "format": "checkbox", "items": { "enum": [ "1A", "1B", "1C", "1D", "1E", "1F" ], "type": "string" }, "maximum": 1, "options": {}, "propertyOrder": 10, "title": "Ich m\u00f6chte an folgendem Workshop teilnehmen/je souhaite participer aux ateliers suivants *", "type": "array", "uniqueItems": "true" }, "SESSION_2": { "description": "Nur einen Workshop ausw\u00e4hlen/\r\nChoisir un seul atelier", "format": "checkbox", "items": { "enum": [ "2A", "2B", "2C", "2D", "2E" ], "type": "string" }, "maximum": 1, "options": {}, "propertyOrder": 13, "title": "Ich m\u00f6chte an folgendem Workshop teilnehmen/je souhaite participer aux ateliers suivants: *", "type": "array", "uniqueItems": "true" }, "SESSION_3": { "description": "Nur einen Workshop ausw\u00e4hlen/\r\nChoisir un seul atelier", "format": "checkbox", "items": { "enum": [ "3A", "3B", "3C", "3D", "3E" ], "type": "string" }, "maximum": 1, "options": {}, "propertyOrder": 16, "title": "Ich m\u00f6chte an folgendem Workshop teilnehmen/je souhaite participer aux ateliers suivants: *", "type": "array", "uniqueItems": "true" }, "SPRACHE": { "description": "", "format": "checkbox", "items": { "enum": [ "Deutsch", "Franz\u00f6sisch", "Italienisch" ], "type": "string" }, "maximum": 1, "options": {}, "propertyOrder": 7, "title": "Sprache/langue *", "type": "array", "uniqueItems": "true" }, "STELLUNG_FUNKTION": { "description": "", "options": {}, "propertyOrder": 5, "title": "Stellung, Institution/Fonction,institution", "type": "string" }, "TEL": { "description": "", "options": {}, "propertyOrder": 8, "title": "Tel./t\u00e9l.", "type": "string" }, "TEXTAREA_formulatorItems1525332": { "description": "\n\n
1A Les prétentions des victimes de traite des êtres humains en matière d’indemnisation et de réparation morale
\r\nDirection de l'atelier: Raphaël Jakob (Avocat au barreau, Genève)
\r\n1B Untersuchung und Anklage von Menschenhandelsf\u00e4llen
\r\nWorkshopleitung: Runa Meier (Staatsanw\u00e4ltin, Z\u00fcrich)
\r\n1C Enjeux de l’accompagnement d’une victime de traite à des fins d’exploitation du travail durant la procédure pénale
\r\nDirection de l'atelier: Angela Oriti, Aurora Gallino, Mimoza Kokollari (Association ASTRÉE), Coralie Germond (Avocate au barreau, Lausanne)
\r\n1D L’audition des victimes de traite des êtres humains
\r\nDirection de l'atelier: Julie Courvoisier (police cantonale de Neuchâtel)
\r\n1E Vertiefung: Fragen der finanziellen Leistungen nach Opferhilfegesetz (OHG): Entsch\u00e4digung, Genugtuung, kurz- und langfristige Hilfe
\r\nWorkshopleitung: N.N.
\r\n1F Die Auslegung des Begriffs «Ausbeutung der Arbeitskraft» in Art. 182 StGB
\r\nWorkshopleitung: Annatina Schultz (stv. Generalstaatsanw\u00e4ltin Kanton Bern)
2A Les prétentions des victimes de traite des êtres humains en vertu de la LAVI
\r\nDirection de l'atelier: Jean-Luc Schwaar (Direction générale des affaires institutionnelles et des communes, Canton de Vaud), Raphaël Jakob (Avocat au barreau, Genève)
\r\n2B Obstacles rencontrés par les autorités pénales
\r\nDirection de l'atelier : Alexandra Sigrist (Ministère public, Genève)
\r\n2C Spezialisierter Opferschutz und Polizeiarbeit im Kontext Menschenhandel
\r\nWorkshopleitung: Nina Lanzi (FIZ) und Riccarda Uster (Kantonspolizei Z\u00fcrich)
\r\n2D Tatort Ausland: Betreuung in der Schweiz anwesender Opfer von Menschenhandel im Ausland (die nach geltendem Recht keinen Anspruch auf Opferhilfe haben)
\r\nWorkshopleitung: Doro Winkler (GRETA) / Géraldine Merz (FIZ)
\r\n2E Die Umsetzung des Non Punishment-Prinzips
\r\nWorkshopleitung: Regula M\u00fcller (Rechtsanw\u00e4ltin, Z\u00fcrich)
3A Opfervertretung in F\u00e4llen von Menschenhandel: Auf was kommt es an?
\r\nWorkshopleitung: Franziska Schnyder (Rechtsanw\u00e4ltin, Bern)
\r\n3B Menschenhandel vor Gericht – Schwierigkeiten bei der Beweisf\u00fchrung
\r\nWorkshopleitung: Hanspeter Kiener (ehemaliger Oberrichter, Bern)
\r\n3C L’impact des procédures pénales sur le séjour des victimes en Suisse et questions connexes
\r\nDirection de l'atelier: Leila Boussemacher (Centre social Protestant)
\r\n3D Les victimes de traite des êtres humains en procédure d’asile
\r\nDirection de l'atelier: Léo Portner (SEM), Anouchka Magni (SEM)
\r\n3E Application du principe de non-sanction pour les infractions commises dans le cadre de l’exploitation
\r\nDirection de l'atelier: Angela Oriti (Association ASTÉE), Aurora Gallino (Association ASTRÉE)